江戸小紋は染めの着物（やわらかものともいいますね）ですから、織りの帯を合わせるのが原則です。
織りの帯というと、袋帯か名古屋帯かというふうに普通は考えると思います。
一般的に、名古屋帯より袋帯の方が格が高いと思われがちですが、名古屋帯でも文様によっては袋帯と同格になります。
例えば有職文様などの古典柄の名古屋帯ならば、袋帯と同格の品格を備えていますので、お持ちの名古屋帯にそういったものがあるかないか確かめておかれるとよろしいと思います。
また、新たに帯を仕立てる場合も、予算などとの関係で袋帯にするか名古屋帯にするかだけでなく、文様の種類も気をつけて見るようにしてください。